1
00:00:46,080 --> 00:00:48,992
আরে তুমি, লোমশ ভগ
সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন
2
00:00:49,160 --> 00:00:52,038
আমার বল চুলকায়
তারা তোমাকে ভালো চোদাতে চায়
3
00:00:52,200 --> 00:00:55,112
আরে তুমি, লোমশ ভগ
সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন
4
00:00:55,280 --> 00:00:58,158
আমার বল চুলকায়
তারা তোমাকে ভালো চোদাতে চায়
5
00:00:58,320 --> 00:01:01,039
আরে তুমি, লোমশ ভগ
সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন
6
00:01:01,200 --> 00:01:04,431
আমার বল চুলকায়
তারা তোমাকে ভালো চোদাতে চায়
7
00:01:19,160 --> 00:01:21,720
আরে তুমি, লোমশ ভগ
সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন
8
00:01:21,880 --> 00:01:25,475
আমার বল চুলকায়
তারা তোমাকে ভালো চোদাতে চায়
9
00:03:00,680 --> 00:03:03,240
পর্দা বন্ধ করুন, দয়া করে.
10
00:03:12,640 --> 00:03:17,794
এই যুবকের পাসপোর্ট চাই।
এটা কম্পিউটারে নেই।
11
00:03:31,160 --> 00:03:33,833
আমাদের কাছে বিচারকের অনুমোদন নেই।
12
00:03:34,000 --> 00:03:35,433
কি অনুমোদন? কোন বিচারক?
13
00:03:35,600 --> 00:03:41,072
আমার গৃহশিক্ষক আমাকে বলেছিলেন যে আমি এটি পেতে পারি
যদি আমি এই নথিটি দেখাতাম।
14
00:03:41,240 --> 00:03:45,028
হ্যাঁ, কিন্তু...
-আমাকে বলা হয়েছিল যে এই নথির সাথে, আমার কাছে এটি থাকবে।
15
00:03:45,200 --> 00:03:48,033
তাহলে ওরা আমাকে দেয় না কেন?
- আইনে বলা আছে...
16
00:03:48,200 --> 00:03:52,876
না, আমাকে বলা হয়েছিল যে আইন অনুসারে,
আমি পাসপোর্ট পাওয়ার অধিকারী ছিলাম।
17
00:03:53,040 --> 00:03:54,189
এই নথির জন্য ধন্যবাদ.
18
00:03:54,360 --> 00:03:56,954
আমার ফাইল বলছে আপনি কারাগারে আছেন।
19
00:03:57,120 --> 00:04:01,671
আমি এটি 8 দিনের মধ্যে আপনার কাছে পৌঁছে দেব,
যখন আমার ফাইল আমাকে অনুমতি দেয়।
20
00:04:01,840 --> 00:04:04,832
এবং আমি সেখানে থাকব যখন,
আপনার কম্পিউটারে?
21
00:04:05,000 --> 00:04:08,913
আর এই আট দিন...
আমি এখন এটা প্রয়োজন.
22
00:04:09,080 --> 00:04:11,071
এটা কি তোমার ঠিকানা?
23
00:04:11,880 --> 00:04:13,359
হ্যাঁ, এটা আমার বোনের।
24
00:04:14,000 --> 00:04:15,718
সেখানে অপেক্ষা করুন।
25
00:05:41,120 --> 00:05:43,998
LAVOLR
26
00:05:58,400 --> 00:05:59,913
মারিকা।
27
00:07:19,560 --> 00:07:21,949
শ আমি ফিরে আসব।
28
00:07:25,560 --> 00:07:26,879
মারিয়া!
29
00:07:28,480 --> 00:07:32,519
আপনি সেখানে?
-এক মিনিট।
30
00:07:32,680 --> 00:07:34,398
ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করব।
31
00:07:36,600 --> 00:07:38,033
আমি আসছি।
32
00:07:38,200 --> 00:07:43,957
তুমি কি দরজা বন্ধ করেছ? আমরা খোলা.
-আমি ভালো ছিলাম না। আমি পূর্ণ মেয়াদ.
33
00:07:44,120 --> 00:07:46,953
হিসাব প্রস্তুত আছে?
-হ্যাঁ, সব আছে।
34
00:07:47,120 --> 00:07:49,509
এটা কি ছেলে না মেয়ে?
-একটা ছেলে।
35
00:07:49,680 --> 00:07:51,910
আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে আমাকে বলুন।
36
00:07:52,080 --> 00:07:54,230
বিদায়, মারিকা।
-বাই।
37
00:08:18,240 --> 00:08:21,596
এখানে একজন অপরিচিত লোক আছে।
- আমি একজনকে দেখেছি।
38
00:08:21,760 --> 00:08:23,512
এখানে কেউ নেই।
39
00:08:46,800 --> 00:08:48,916
3000 ইউরো সব রাউন্ড.
40
00:08:49,840 --> 00:08:51,717
আর এখানে পা রাখবেন না।
41
00:09:28,280 --> 00:09:33,957
শুভ দিন
42
00:10:50,680 --> 00:10:53,399
আমি এইমাত্র বেরিয়ে এলাম।
আমি কি একটু থাকতে পারি?
43
00:10:53,560 --> 00:10:56,836
তুমি জারজ.
-আমার সাজা অর্ধেক কমে গেছে।
44
00:11:22,600 --> 00:11:24,431
তুমি চুদে গেছ, হাহ?
45
00:11:25,760 --> 00:11:28,194
তারা সবাই সমকামী, তারা কি তোমাকে চুদেছে?
46
00:11:28,360 --> 00:11:30,191
আপনি এটা উপভোগ করেছেন?
47
00:11:32,800 --> 00:11:35,075
ফাক, না.
তারা শুধু আমার পাছা চেটে.
48
00:11:43,080 --> 00:11:44,832
তুমি শুধু একটা নোংরা লোক।
49
00:11:45,160 --> 00:11:47,390
না, তারা শুধু আমার পাছা চেটেছে।
50
00:11:47,560 --> 00:11:50,120
এবং তারা একটি টুকরা ছেড়ে না.
51
00:11:54,840 --> 00:12:00,198
17.5।
ধুর, সে বড় হয়েছে! 17.5।
52
00:12:06,000 --> 00:12:07,433
তার বয়স 22।
53
00:12:18,520 --> 00:12:20,556
এখানে।
-ধন্যবাদ।
54
00:12:29,520 --> 00:12:32,239
চাদরগুলো কোথায়?
-আউট
55
00:12:33,880 --> 00:12:35,632
হ্যাঁ, কিন্তু কোথায়?
56
00:12:37,000 --> 00:12:38,433
আপনি কি বধির?
57
00:12:47,920 --> 00:12:50,150
এই আমার জায়গা!
58
00:13:10,560 --> 00:13:14,872
এটা হল মারিকা।
ফিরে কল করুন বা একটি বার্তা ছেড়ে যান৷
59
00:13:32,480 --> 00:13:35,313
আমার সাজা কমে গেল।
-ভাল জন্য?
60
00:13:35,480 --> 00:13:37,357
হ্যাঁ, আমি মুক্ত।
61
00:13:39,480 --> 00:13:41,948
আপনি আপনার ভাইকে আবার দেখে খুশি মনে হচ্ছে।
62
00:13:47,680 --> 00:13:49,750
পাঁচ কেজি একশো।
63
00:13:49,920 --> 00:13:52,229
আপনি কি তার যত্ন নেন?
-হ্যাঁ।
64
00:13:53,200 --> 00:13:54,792
কিন্তু এটা আমার.
65
00:13:56,400 --> 00:13:58,755
তার নাম কি?
-ক্রিসটিয়ান।
66
00:15:13,160 --> 00:15:15,435
সামনের চামড়ার নিচেও।
67
00:15:16,400 --> 00:15:17,913
কোকিল।
68
00:15:24,440 --> 00:15:26,237
আমি কি আপনার জায়গায় থাকতে পারি?
69
00:15:26,920 --> 00:15:28,148
হ্যাঁ, আপাতত।
70
00:15:28,320 --> 00:15:30,959
আর জোসেফ?
- সে জার্মানিতে আছে
71
00:15:31,120 --> 00:15:33,156
আরও অর্থ উপার্জন করতে।
72
00:15:34,240 --> 00:15:37,710
ততক্ষণ এখানেই থাকব।
-ঠিক আছে।
73
00:15:37,880 --> 00:15:40,678
খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত থাকুন
কাজ
74
00:15:41,520 --> 00:15:43,351
আমি বেশিক্ষণ থাকব না।
75
00:16:10,200 --> 00:16:12,270
আমি তাকে বুকের দুধ খাওয়াতে যাচ্ছি।
76
00:16:14,600 --> 00:16:17,353
নিজেকে কিছু কিনুন,
পরে রান্না করবো।
77
00:16:30,280 --> 00:16:31,872
মারিয়া!
78
00:16:32,480 --> 00:16:34,630
তোমার ভাই আছে?
79
00:16:34,800 --> 00:16:37,712
পিট !
আপনি কারাগারের বাইরে?
80
00:17:06,680 --> 00:17:08,398
আমরা কি সাঁতার কাটতে যাচ্ছি?
81
00:17:14,920 --> 00:17:17,388
আমি নৌকায় যেতে পছন্দ করব।
82
00:17:20,160 --> 00:17:21,878
হাঙ্গেরি কোথায়?
83
00:17:25,480 --> 00:17:28,756
না, ওটা সুইজারল্যান্ড।
84
00:17:44,080 --> 00:17:45,593
বাজে!
85
00:17:46,760 --> 00:17:49,991
ফ্রিসবি খেলার উপায় নেই
এই যৌনসঙ্গম জায়গায়.
86
00:17:50,160 --> 00:17:52,116
প্রস্রাব বন্ধ.
87
00:18:12,840 --> 00:18:17,960
তিনি কে?
-সে তোমার প্রিয় বাবার জন্য কাজ করে।
88
00:18:18,120 --> 00:18:22,557
তিন বছর লেগেছে,
কিন্তু মাত্র অর্ধেক করেছে।
89
00:18:22,720 --> 00:18:26,190
আপনি এটা পছন্দ করেন?
হয়তো আমি এটা আপনার জন্য বাছাই করতে পারেন.
90
00:18:42,160 --> 00:18:44,754
অভিশাপ, এটা জঘন্য!
91
00:18:45,480 --> 00:18:47,835
আমি নিশ্চিত সে এটা রঙ্গিন করেছে।
92
00:18:53,080 --> 00:18:55,036
আমার মায়ের মতো।
93
00:18:59,440 --> 00:19:01,795
ধুর, আমিও মা!
94
00:19:03,040 --> 00:19:05,713
এটা কি সুন্দর ছোট্ট বিড়াল? নাকি বড় একটা?
95
00:19:05,880 --> 00:19:09,793
এটা কি বড় গুদ?
বা একটি ছোট বিড়ালছানা?
96
00:19:09,960 --> 00:19:14,954
তুমি কি বলতে চাও, বড়?
ফুলে গেছে মানে?
97
00:19:16,920 --> 00:19:19,992
একটি সুন্দর ছোট বিড়ালছানা. কোন সমস্যা আছে?
98
00:19:20,160 --> 00:19:23,994
একটি বিড়ালছানা গড় আকার কত?
জরায়ু দেখলে ভালো হয় না।
99
00:19:24,160 --> 00:19:28,153
আমরা তুলনা করব।
কারণ তোমারটা খুব সুন্দর।
100
00:19:29,960 --> 00:19:32,110
আমি এটা ভাল খুঁজে.
101
00:19:34,200 --> 00:19:36,156
এখন, জনাব জানোস যথেষ্ট।
102
00:19:37,400 --> 00:19:38,753
আমাকে জানি বলে ডাকো।
103
00:19:38,920 --> 00:19:41,388
ভাল, জনাব জ্যানোস.
104
00:19:41,560 --> 00:19:43,551
মানে জানি।
105
00:19:44,280 --> 00:19:45,759
এটা এই মত ভাল.
106
00:19:50,560 --> 00:19:53,358
আপনি কি গাড়ি ভেঙে দেবেন?
-ঠিক আছে।
107
00:19:53,520 --> 00:19:56,353
আগের মত?
-ঠিক আছে।
108
00:19:59,000 --> 00:20:02,913
এটা আপনার চেয়ে ভালো কেউ করে না।
-আমি জানি।
109
00:20:22,800 --> 00:20:24,677
আরেকটা?
-হ্যাঁ।
110
00:20:25,360 --> 00:20:26,839
আপনার স্বাস্থ্যের জন্য.
111
00:20:27,640 --> 00:20:29,073
ওভার টু ইউ, জানি।
112
00:20:33,640 --> 00:20:36,518
আপনি একটি অভিশাপ ভাল বন্ধু ছিল.
-আমি জানি।
113
00:20:36,680 --> 00:20:39,672
জিজ্ঞাসাবাদে ড.
-হ্যাঁ।
114
00:20:44,880 --> 00:20:45,949
ভাল.
115
00:21:18,840 --> 00:21:20,796
কাল রাতে কোথায় ছিলে?
116
00:21:30,160 --> 00:21:32,674
আমি দূরে স্খলন যথেষ্ট কষ্ট ছিল.
117
00:21:36,800 --> 00:21:40,395
আমি আপনার অ্যাপার্টমেন্টের জন্য অর্থ প্রদান করি না
আপনি একটি ডিস্কো যেতে.
118
00:21:50,600 --> 00:21:52,955
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করছেন?
119
00:21:54,760 --> 00:21:56,637
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করছেন?
120
00:22:01,240 --> 00:22:02,514
মায়া?
121
00:23:20,120 --> 00:23:21,838
থুতু।
122
00:23:22,520 --> 00:23:24,431
আপনার মুখ ধুয়ে ফেলুন।
123
00:23:26,360 --> 00:23:28,794
তার বীর্য বের করে দাও।
124
00:23:43,080 --> 00:23:44,593
পাগল নাকি?
125
00:24:52,440 --> 00:24:56,592
থামো।
স্প্ল্যাশিং বন্ধ করুন।
126
00:24:56,760 --> 00:24:59,115
যেভাবেই হোক, আপনি পরিষ্কার করবেন।
127
00:25:18,480 --> 00:25:22,359
তুমি একটুও বদলাও নি।
- অবশ্যই হ্যাঁ, আমার শিশ্ন বড়.
128
00:27:01,680 --> 00:27:03,591
সে কিউট, তাই না?
129
00:27:08,800 --> 00:27:12,793
আমি জানতাম না তুমি আসবে।
-আমি জানতাম না আমার বাচ্চা আছে।
130
00:27:14,960 --> 00:27:19,033
আমাকে কিছু বললে না কেন?
আমাকে ডাকলে না কেন?
131
00:27:25,040 --> 00:27:29,875
পিটার তোমার সাথে ঘুমায়?
-না, সে অন্য বিছানায় শুয়েছিল।
132
00:27:32,360 --> 00:27:33,839
তার জিনিসপত্র তোমার বিছানায়।
133
00:27:34,000 --> 00:27:36,434
আমি তাদের ইস্ত্রি. আমি পারব না?
134
00:27:36,600 --> 00:27:39,956
আমি আপনার ভাল ইস্ত্রি.
135
00:27:40,120 --> 00:27:42,759
তুমি তার জিনিস ইস্ত্রি করছ কেন?
136
00:27:43,720 --> 00:27:47,554
তিনি কোথায় যেতে পারেন?
-যেখানেই, কিন্তু এখান থেকে অনেক দূরে।
137
00:28:03,440 --> 00:28:06,318
তোমার আমাকে ডাকা উচিত ছিল।
138
00:28:06,480 --> 00:28:08,948
আমি ভেবেছিলাম তুমি খুশি হবে।
139
00:28:29,000 --> 00:28:33,630
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি,
আপনি কি ক্রিস্টিয়ানকে বাপ্তিস্ম দিতে চান?
140
00:28:33,800 --> 00:28:38,430
চার্চের নামে?
141
00:28:38,600 --> 00:28:40,272
হ্যাঁ, আমরা এটাই চাই।
142
00:28:41,560 --> 00:28:44,438
ক্রিস্টিয়ান, আমি তোমাকে বাপ্তিস্ম দিচ্ছি
143
00:28:46,440 --> 00:28:48,590
পিতার নামে,
144
00:28:49,840 --> 00:28:51,558
পুত্রের,
145
00:28:53,240 --> 00:28:55,800
এবং পবিত্র আত্মা।
146
00:29:05,640 --> 00:29:07,471
হাসি!
147
00:31:50,080 --> 00:31:53,993
আমি তোমাকে এবং তোমার বন্ধুকে দেখে হেসেছি।
148
00:31:54,160 --> 00:31:58,517
অবশেষে, তোমার বাগদত্তা।
আমি তোমাদের দুজনকেই হেসেছিলাম।
149
00:31:58,680 --> 00:32:00,477
হাই
-হাই।
150
00:32:05,320 --> 00:32:08,790
গুছিয়ে রাখার জন্য ধন্যবাদ।
- এটা কিছুই ছিল না.
151
00:32:10,640 --> 00:32:15,031
শুধুমাত্র গোলাপী পদ আছে?
-না, অন্যরা আছে।
152
00:32:15,200 --> 00:32:17,760
এটা sucks, হাহ?
- দেখছ কেন?
153
00:32:17,920 --> 00:32:19,956
যে সব আমি খুঁজে.
154
00:32:21,600 --> 00:32:23,318
তারপর অন্য কিছু খুঁজুন।
155
00:32:24,440 --> 00:32:26,715
আমি তাদের সবার দিকে তাকালাম।
তারা সব চুষা.
156
00:32:26,880 --> 00:32:30,919
আমার কাপড় কোথায় রেখেছ?
-আমি জানি না। সন্ধান করুন।
157
00:32:31,080 --> 00:32:32,991
ধন্যবাদ
158
00:32:33,160 --> 00:32:36,630
আপনাকে একটি নতুন লক লাগাতে হবে।
এই এক কাজ করে না.
159
00:32:36,800 --> 00:32:40,839
সে খুব বেশি দিন আগে ভালো ছিল না।
-ওরা আবার কাঁদছে।
160
00:32:41,000 --> 00:32:46,677
এটি বিশতম বার
মাত্র দশ মিনিটের মধ্যে।
161
00:32:46,840 --> 00:32:50,992
এবং তাই, আপনি কি এটা স্বাভাবিক মনে করেন না?
-আপনি কি এটা পছন্দ করেন?
162
00:32:51,200 --> 00:32:52,553
তাই এভাবে কাঁদতে পারেন।
163
00:32:52,720 --> 00:32:54,950
অবশ্যই। তুমি না?
-না।
164
00:32:55,120 --> 00:32:57,793
কিন্তু আপনি হাসতে পারেন?
-হ্যাঁ, আমি হাসতে পারি।
165
00:32:57,960 --> 00:33:02,238
তাহলে হাসুন।
- তোমার কিছু মজার দরকার।
166
00:33:02,400 --> 00:33:03,833
তুমি কি হাসতে পারো না?
167
00:33:04,000 --> 00:33:07,595
এবং তারপর, আপনি একটি অভিশাপ ভাল কুক্কুট.
168
00:33:09,000 --> 00:33:12,231
পরের বার,
জ্যানোসকে একটি চাবি জিজ্ঞাসা করে।
169
00:33:56,960 --> 00:33:58,871
এটা কাজ করে।
170
00:34:01,400 --> 00:34:03,755
আমাদের নামিয়ে দাও।
171
00:34:09,360 --> 00:34:12,432
বুদাপেস্ট কে জানে?
-আমাকে।
172
00:34:13,720 --> 00:34:17,190
এখানে ঠিকানা আছে.
আপনি এটা মিস করতে পারবেন না.
173
00:34:18,120 --> 00:34:19,633
ঠিক আছে।
174
00:34:22,840 --> 00:34:25,877
তুমি বোকা! আমার পাছায় চুমু দাও!
175
00:34:26,040 --> 00:34:30,750
আপনি আমার জন্য কাজ করতে পারেন, ছাড়া
সমস্যা, কিন্তু মায়ার সঙ্গে যৌনসঙ্গম করবেন না. বুঝেছি?
176
00:34:30,920 --> 00:34:34,993
মায়া দূরে থাক, বুঝলি?
177
00:34:35,160 --> 00:34:39,278
বাবার পরে পুনরাবৃত্তি করুন।
''মায়ার হাত ছাড়।''
178
00:34:39,440 --> 00:34:44,275
বলুন, আমি শুনতে চাই।
''আমি মায়াকে স্পর্শ করব না।''
179
00:34:45,840 --> 00:34:51,676
আমি মায়াকে স্পর্শ করব না।
-ভাল, তুমি ভালো ছেলে।
180
00:34:51,840 --> 00:34:53,671
তুমি এখন যেতে পারো, ছেলে।
181
00:34:56,360 --> 00:34:58,749
আমরা কি সাদাটা নেব?
-সে শান্ত না.
182
00:34:58,920 --> 00:35:00,911
হুবহু।
183
00:35:22,040 --> 00:35:26,158
'আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন:
আমি মায়াকে স্পর্শ করব না।''
184
00:35:26,320 --> 00:35:29,039
কেন জানোস আপনার উপর ক্ষিপ্ত?
185
00:35:29,200 --> 00:35:32,510
আমি মায়ার সাথে শুয়েছিলাম।
-তুই কি মায়া ছিড়েছিস?
186
00:35:32,680 --> 00:35:34,750
হ্যাঁ, গত গ্রীষ্মে।
187
00:35:35,840 --> 00:35:38,115
তিনি আমাকে চালু.
188
00:35:48,400 --> 00:35:50,152
আরও শক্ত করে ধরে রাখুন।
189
00:39:14,720 --> 00:39:16,551
আমি ভেঙ্গে যাচ্ছি, তুমি ঠিক আছো?
190
00:39:22,680 --> 00:39:24,079
আপনি আসছেন?
191
00:40:34,400 --> 00:40:37,039
তার কি দোষ?
-আমি জানি না।
192
00:40:37,200 --> 00:40:38,758
কোথায় যাচ্ছেন?
193
00:41:23,920 --> 00:41:25,751
আমি আমার জিনিস নিয়ে এসেছি। তাদের ধুয়ে ফেলুন।
194
00:41:25,920 --> 00:41:28,832
কিসের জন্য?
-কিসের জন্য? আপনি যে জন্য এখানে!
195
00:41:29,000 --> 00:41:34,552
যে সব? চলে যাচ্ছেন?
-আপনি কখন থেকে প্রশ্ন করছেন?
196
00:41:34,720 --> 00:41:39,032
আপনি কে মনে করেন?
যে ধোয়া.
197
00:41:39,200 --> 00:41:44,479
আপনি অন্য মানুষের ময়লা ধুতে পারেন
এবং এই না?
198
00:41:44,640 --> 00:41:48,758
এখানে কাপড়ের স্তূপ।
তাদের ধোয়া!
199
00:41:48,920 --> 00:41:55,075
কি? আমার দিকে এভাবে তাকাও না।
তোমার কাজ করো।
200
00:41:55,240 --> 00:41:56,514
আমাকে যেতে দাও!
201
00:41:56,680 --> 00:42:00,593
আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে আদেশ দিতে পারেন?
-আমি তোমার ছেলে না!
202
00:42:00,760 --> 00:42:02,034
বের হও!
203
00:42:09,480 --> 00:42:11,118
আমি এইবার সাবধানে থাকব।
204
00:42:14,120 --> 00:42:16,156
এটা মজার না.
205
00:42:45,000 --> 00:42:50,677
আরে তুমি, লোমশ ভগ
সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন
206
00:42:50,840 --> 00:42:55,516
আমার বল চুলকায়
তারা তোমাকে ভালো চোদাতে চায়
207
00:43:02,600 --> 00:43:05,956
এই কোরাস দিয়ে থামুন।
চুপ কর, প্লিজ।
208
00:43:07,840 --> 00:43:12,311
দয়া করে। তুমি কি আমার কথা শুনছ?
আমাকে যেতে দাও!
209
00:43:13,720 --> 00:43:16,109
তুমি আমার কথা শোন, আমাকে চাটা!
210
00:43:21,440 --> 00:43:24,000
যাও অন্য কোথাও চুদে যাও।
211
00:44:18,400 --> 00:44:19,355
আপনার সমস্যা কি?
212
00:44:56,120 --> 00:44:58,998
মায়ার সন্তান কি তোমার?
213
00:45:00,280 --> 00:45:01,599
হ্যাঁ।
214
00:45:02,800 --> 00:45:04,870
তার নাম কি?
-ক্রিসটিয়ান।
215
00:46:46,840 --> 00:46:49,752
আপনি কিছু খুঁজছেন?
216
00:46:56,800 --> 00:47:00,236
দেখো, আমি তোমাকে এটা করতে দেখেছি।
-কি দেখলি?
217
00:47:00,400 --> 00:47:03,278
একটি গোলাপী খরগোশ। আপনি কিছুই দেখতে পাননি।
218
00:47:04,600 --> 00:47:06,272
সাহায্য প্রয়োজন?
219
00:47:09,440 --> 00:47:10,714
আপনি কি এটা ছেড়ে দিতে যাচ্ছেন?
220
00:47:58,880 --> 00:48:02,270
জানোস ! আমরা কি এই ইউকা নেব?
-এটা খুব বড় না?
221
00:48:02,440 --> 00:48:06,319
ভাল না, পুরানোটি বড় ছিল।
222
00:48:06,480 --> 00:48:09,392
আপনি এটার জন্য অর্থ প্রদান করেছেন?
-না।
223
00:48:44,240 --> 00:48:48,153
আপনার নেইল পলিশ রিমুভার আছে?
আমি এটা দিয়ে বোমা বানাতে পারি।
224
00:48:48,320 --> 00:48:51,949
এখানে?
-না, অন্য কোথাও।
225
00:48:52,600 --> 00:48:55,637
কোথায়, অন্য কোথাও?
- আমি যেখানে যাচ্ছি.
226
00:48:55,800 --> 00:48:57,711
কোথায় যাচ্ছেন?
-আমি জানি না।
227
00:48:57,880 --> 00:49:02,237
কোন ব্যাপার না, আমি এখান থেকে চলে এসেছি।
আমি যেখানে খুশি থামব।
228
00:49:10,360 --> 00:49:11,873
আপনি তাদের পছন্দ করেন?
229
00:49:13,440 --> 00:49:14,873
এই এক না.
230
00:49:16,080 --> 00:49:18,913
এই এক না. এই এক.
231
00:49:19,080 --> 00:49:21,992
সবার নেইলপলিশ আছে।
232
00:49:44,960 --> 00:49:47,110
আমাকে একটা বাচ্চার দেখাশোনা করতে হবে। তুমি কি আসতে চাও?
233
00:49:47,280 --> 00:49:50,272
কোন বাচ্চা?
-আমার বোনের ছোট্ট দৈত্য।
234
00:50:39,760 --> 00:50:42,593
আপনি কি মেইলের জন্য অপেক্ষা করছেন?
-আমার অভিশাপ পাসপোর্ট.
235
00:51:34,960 --> 00:51:36,313
এটা কে?
236
00:51:37,160 --> 00:51:40,118
আমার বোনের সন্তান, যদি সে জন্মে যেত।
237
00:51:45,080 --> 00:51:47,799
এটা দেয়ালে টাঙানো অদ্ভুত।
238
00:52:05,840 --> 00:52:07,592
সে কুৎসিত, তাই না?
239
00:52:11,240 --> 00:52:14,038
তার নাম কি?
-ক্রিসটিয়ান।
240
00:52:33,240 --> 00:52:35,356
আমাকে এটা দেখতে দিন.
241
00:53:10,080 --> 00:53:11,798
তোমার খিদে নেই?
242
00:53:39,240 --> 00:53:43,119
তুমি তোমার কুত্তাকে এখানে আনছ কেন?
-সে একটা কুত্তা না.
243
00:53:44,280 --> 00:53:46,874
আপনি অন্য কোথাও তাকে চুদতে পারেন.
244
00:53:47,480 --> 00:53:49,550
আমি শুধু বাচ্চা দেখতে এসেছি।
245
00:54:05,480 --> 00:54:07,357
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে।
246
00:54:51,640 --> 00:54:54,200
যাও তোমার চুল কর, করবে?
-ঠিক আছে।
247
00:54:54,360 --> 00:54:57,158
তুমি কি দেখেছ তোমার চেহারা কেমন?
-কি?
248
00:55:03,840 --> 00:55:06,798
আপনি কি আপনার বসের সাথে কথা বলেছেন?
-হ্যাঁ।
249
00:55:06,960 --> 00:55:10,077
আর?
-এখনও যথেষ্ট টাকা নেই।
250
00:55:12,160 --> 00:55:14,628
তুমি বলেছিলে আমরা একসাথে ফিরে যাব।
251
00:55:17,040 --> 00:55:20,953
আমাকে নিয়ে যাও।
-ঠিক আছে, একদিন তোমাকে নিয়ে যাবো।
252
00:55:21,120 --> 00:55:23,554
এখন, এক্ষুনি।
253
00:55:24,040 --> 00:55:26,713
অথবা পরের সপ্তাহে।
-ঠিক আছে। শীঘ্রই।
254
00:55:31,120 --> 00:55:34,317
তবে শুধু প্রতিশ্রুতি দিলে চলবে না।
255
00:55:34,480 --> 00:55:36,550
আমি সিরিয়াস।
256
00:55:36,720 --> 00:55:38,278
মহান ছোট লোক.
257
00:55:39,360 --> 00:55:44,070
তুমি শুধু একটু বোকা।
- এটা নিশ্চিত.
258
00:55:57,760 --> 00:55:59,955
তারা আছে।
259
00:56:00,120 --> 00:56:02,076
আমাকে যেতে হবে।
260
00:56:15,760 --> 00:56:19,719
আমি আপনাকে হামবুর্গ থেকে কল করব।
-তুমি প্রতিবারই বল।
261
00:56:20,840 --> 00:56:22,671
না, আমি করব।
262
00:56:24,200 --> 00:56:27,476
আপনি কি প্রতিজ্ঞা করেন?
-হ্যাঁ, কথা দিচ্ছি।
263
00:56:32,040 --> 00:56:36,238
প্রতি সপ্তাহে?
-হ্যাঁ, প্রতি সপ্তাহে। নিজের যত্ন নিন।
264
00:56:37,440 --> 00:56:39,158
তাই?
-তাহলে কি?
265
00:58:33,040 --> 00:58:37,238
আপনি এই নোংরা রাখতে পারেন,
কিন্তু যে না.
266
00:58:40,400 --> 00:58:41,913
সেটাও রাখছি।
267
00:58:43,280 --> 00:58:47,592
তোমার কিছুই ছিল না।
তাহলে কিছু নেবেন কেন?
268
00:58:47,760 --> 00:58:51,639
আমি বিল পরিশোধ করেছি, তাই না, সোনা?
269
00:58:54,880 --> 00:58:57,314
এইভাবে আপনি আমাকে ধন্যবাদ?
270
00:59:03,280 --> 00:59:06,989
আমি সেটাও নিই।
271
00:59:08,480 --> 00:59:10,198
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও, আর তাড়াতাড়ি!
272
00:59:14,960 --> 00:59:16,473
এখান থেকে যাও!
273
00:59:18,000 --> 00:59:22,278
এটা চুষুন.
তিনি এবং অন্যান্য queers.
274
00:59:22,440 --> 00:59:28,959
এবং পরের বার আপনি
গর্ভবতী, আপনি দেখতে পাবেন কে আপনাকে সেখান থেকে বের করে দেয়।
275
00:59:48,200 --> 00:59:51,351
মায়া, কোথায় যাচ্ছিস?
কোথায় যাচ্ছেন?
276
00:59:51,520 --> 00:59:54,432
শুরু থেকে শুরু করা যাক, আমরা কি?
277
00:59:54,600 --> 00:59:57,751
কোথায় যাচ্ছেন?
আপনি যে একটি ঠান্ডা ধরা হবে.
278
00:59:59,240 --> 01:00:02,516
আমরা ভুলে যাই, আমরা আর এটা নিয়ে কথা বলি না।
279
01:00:08,920 --> 01:00:11,229
চাবিগুলি ! আমাকে চাবি দাও!
280
01:00:41,200 --> 01:00:43,589
এখানে আপনার 3000 ইউরো আছে.
আমি বাচ্চাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছি।
281
01:00:43,760 --> 01:00:46,069
তুমি এই শিশুটিকে স্পর্শ করবে না।
282
01:00:49,800 --> 01:00:51,677
আমি কাল আবার পুলিশ নিয়ে আসব।
283
01:00:51,840 --> 01:00:57,278
আমার সাথে একটি অ্যাপার্টমেন্ট থাকতে পারে
শিশু আর মা কে তা আমি প্রমান করব।
284
01:00:57,440 --> 01:00:58,589
আপনি কি চান?
285
01:00:59,520 --> 01:01:02,080
আমি আমার বাচ্চা চাই।
-এখন না।
286
01:01:03,680 --> 01:01:07,355
আপনি এটা থেকে পরিত্রাণ পেতে চেয়েছিলেন.
তুমি বলেছিলে তাকে মেরে ফেলবে
287
01:01:07,520 --> 01:01:10,956
এবং তারপর নিজেকে হত্যা।
-আর তারপর?
288
01:01:11,120 --> 01:01:14,669
আপনি আপনার টাকা আছে, চল এটা ছেড়ে.
এটা করবেন না।
289
01:01:14,840 --> 01:01:16,478
সে আমার সন্তান।
290
01:01:19,400 --> 01:01:21,630
আমি তাকে এখানে জীবন দিয়েছি।
291
01:01:21,800 --> 01:01:24,109
সে এখন কোথায়?
-বাসায়।
292
01:01:24,280 --> 01:01:26,510
আচ্ছা, যাও নিয়ে যাও।
293
01:01:31,280 --> 01:01:33,840
এখন না। কাল।
294
01:01:34,560 --> 01:01:35,788
কবে আসবে?
295
01:01:37,040 --> 01:01:38,519
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে।
296
01:01:41,000 --> 01:01:44,037
আমাকে ওভারটেক করার চেষ্টা করবেন না।
-আমি থাকব।
297
01:01:49,160 --> 01:01:51,628
কেমন আছেন?
- অনেক ধন্যবাদ.
298
01:01:51,800 --> 01:01:53,870
এটা ভাল.
299
01:02:04,280 --> 01:02:07,477
হাই, মায়া।
-হ্যালো, পিটার.
300
01:03:16,280 --> 01:03:18,077
এখানে, আপনার পাসপোর্ট.
301
01:03:28,600 --> 01:03:31,717
এবং 3000 ইউরো। তাদের নিয়ে যান।
302
01:03:40,440 --> 01:03:43,637
আপনি তাকে থামাতে যাচ্ছেন, তাই না?
303
01:03:46,880 --> 01:03:52,318
তুমি আমার কাছে ছেলের মতো।
আর ক্রিস্টিয়ান তোমার ভাই।
304
01:03:54,360 --> 01:03:56,316
এই মেয়ে ভুলে যাবে।
305
01:03:57,560 --> 01:03:59,471
সে সন্তানকে ভুলে যাবে।
306
01:04:01,360 --> 01:04:03,112
সে শুধু একটু বিরক্ত।
307
01:04:05,520 --> 01:04:07,078
সে যেন আর কখনো ফিরে না আসে।
308
01:04:14,160 --> 01:04:16,116
তার এখানে আসতে হবে না।
309
01:04:18,480 --> 01:04:20,436
আগামীকাল নয়, অন্য দিন নয়।
310
01:04:24,400 --> 01:04:26,516
অথবা হয়তো তুমি আমার ছেলে নও।
311
01:04:35,400 --> 01:04:36,799
এগিয়ে যান।
312
01:04:38,200 --> 01:04:39,474
এগিয়ে যান।
313
01:04:40,480 --> 01:04:42,198
তাকে শান্ত করুন।
314
01:04:43,840 --> 01:04:45,956
তাকে নিয়ে যাও।
315
01:04:48,800 --> 01:04:50,438
তিনি যে চান.
316
01:04:52,880 --> 01:04:54,677
সে শুধু সেই জন্যই অপেক্ষা করছে।
317
01:04:55,560 --> 01:04:58,870
যার জন্য আমি যত্নশীল,
আপনি কি করেন।
318
01:05:00,840 --> 01:05:02,353
আপনি কি বলেন?
319
01:05:05,560 --> 01:05:07,516
যাও মজা কর।
320
01:05:20,040 --> 01:05:22,429
যে তোমাকে শক্ত করে ধরে রেখেছে
তুমি যখন ছোট ছিলে?
321
01:05:24,800 --> 01:05:26,677
তুমি কি আমার জন্য এটা করবে?
322
01:05:49,880 --> 01:05:51,552
কি নোংরা জায়গা।
323
01:06:34,720 --> 01:06:36,711
চলো, আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।
324
01:07:27,960 --> 01:07:30,030
আপনি কি কখনও এই মত একটি জায়গা দেখেছেন?
325
01:07:30,880 --> 01:07:33,394
লিও, এখানে এসো।
326
01:07:34,760 --> 01:07:37,228
এখানে আসুন।
327
01:07:37,840 --> 01:07:39,068
খুব ভালো।
328
01:07:40,880 --> 01:07:44,589
আপনি দেখুন, এটা নিরাপদ.
তোমার হাতটা দাও।
329
01:07:44,760 --> 01:07:48,799
আমি আপনাকে বলছি এটা নিরাপদ.
এসো, তোমার হাত দাও।
330
01:07:49,960 --> 01:07:53,350
না.
-আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।
331
01:07:53,520 --> 01:07:57,593
এটা নিরাপদ.
-আমাকে চাট!
332
01:07:59,000 --> 01:08:00,513
এটা কি?
333
01:08:03,560 --> 01:08:05,994
সে নিরীহ, তার কোন যুবক নেই।
334
01:08:06,160 --> 01:08:08,720
নিরীহ, তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?
335
01:08:08,880 --> 01:08:12,350
তারা শুধুই পাগল
যখন তাদের একটি ছোট থাকে।
336
01:08:12,520 --> 01:08:14,556
মানুষের জন্য একই জিনিস।
337
01:08:14,720 --> 01:08:18,918
নারী পাগল হয়ে যাচ্ছে
যখন তাদের বাচ্চা হয়।
338
01:08:19,080 --> 01:08:21,594
তারা তাকে সর্বত্র অনুসরণ করে,
339
01:08:21,760 --> 01:08:25,639
তাকে চাটুন, তাকে ক্রমাগত চুম্বন করুন
এবং সব সময় হাহাকার.
340
01:08:28,200 --> 01:08:32,955
মানে, এরা ভাগ্যবান।
সারাদিন তাদের ছোট বাচ্চা থাকে।
341
01:08:33,120 --> 01:08:35,554
কিন্তু অন্তত তারা হাহাকার করে না।
342
01:08:36,400 --> 01:08:39,710
তারা শুধু শোনে।
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
343
01:09:15,600 --> 01:09:18,478
কাল তোমার বোনের সাথে আমার সমস্যা হবে।
344
01:09:21,920 --> 01:09:24,673
আগামীকাল, এবং পরশু।
345
01:09:24,840 --> 01:09:27,308
এবং অন্যান্য দিন.
-প্রথম ঘন্টায়।
346
01:09:27,480 --> 01:09:29,436
অবশ্যই।
347
01:09:29,600 --> 01:09:32,034
আমাকে সাহায্য করুন।
-অবশ্যই।
348
01:09:33,160 --> 01:09:35,230
তাহলে কি তুমি আমার সাথে আসবে?
349
01:09:36,520 --> 01:09:37,839
সাক্ষী হিসেবে।
350
01:09:39,480 --> 01:09:43,268
বিয়েতে?
-না, অভিভাবকত্ব অফিসে।
351
01:09:43,440 --> 01:09:46,159
আপনার বোন যাই হোক না কেন,
কিন্তু আমি বাচ্চা চাই।
352
01:09:46,320 --> 01:09:47,912
তাতেই আমরা রাজি হয়েছি।
353
01:09:48,080 --> 01:09:53,074
তোমার বোন সর্বত্র বলে যে সে তার ছেলে,
কিন্তু তুমি জানো এটা আমার।
354
01:09:56,040 --> 01:09:59,157
অপরিচিতদের হ্যালো বলবেন না।
355
01:10:00,560 --> 01:10:02,551
তুমি আমার বন্ধু।
356
01:10:03,800 --> 01:10:05,597
তুমি অপরিচিত নও।
357
01:10:39,560 --> 01:10:42,199
আমরা ততক্ষণে সমুদ্রে থাকতে পারি।
358
01:10:44,640 --> 01:10:49,191
যাক আটটা বাজে, ঠিক আছে?
-আটটা বাজে, আমরা সেখানে থাকব।
359
01:10:49,360 --> 01:10:54,878
আমরা সাঁতার কাটব, এবং তারপর আমরা ট্যান করব।
তুমি এটা পছন্দ করবে, তাই না?
360
01:10:55,040 --> 01:10:59,511
আমরা কি আটটায় সেখানে দেখা করব?
-অবশ্যই। ওদিকে, সমুদ্রে।
361
01:11:02,040 --> 01:11:04,793
শোন, তোমার সাথে আমাকে এটা করতে হবে।
362
01:11:21,800 --> 01:11:25,509
তিনি তাকে দেখতে আসতে পারেন
এবং তার সাথে হাঁটা।
363
01:11:25,680 --> 01:11:31,038
এবং সে এসে তাকে রাখতে পারে,
যখন আমি বুদাপেস্টে নাচছি।
364
01:11:31,200 --> 01:11:34,192
তুমি আমার সাথে সমুদ্রে নাচতে পারো।
365
01:11:34,360 --> 01:11:38,239
আমার অনেক টাকা আছে।
-আমি শুধু আমার ছেলের সাথে যাব।
366
01:11:38,960 --> 01:11:41,633
কিসের জন্য?
-এটা আমার।
367
01:11:41,800 --> 01:11:44,030
কিন্তু না।
-কিন্তু হ্যাঁ।
368
01:11:44,200 --> 01:11:47,476
এটা আপনার না.
-হ্যাঁ, বুঝতে পারছেন না?
369
01:11:47,640 --> 01:11:49,949
আমরা যদি অন্য একটি তৈরি করি?
370
01:11:50,920 --> 01:11:53,798
আমরা এখনই এটা করতে পারি।
-তুমি কি পাগল?
371
01:12:03,560 --> 01:12:05,391
আমার এই বাচ্চাটা দরকার।
372
01:12:06,680 --> 01:12:09,353
আমরা একটি কিনব.
-তুমি পাগল!
373
01:12:12,360 --> 01:12:14,351
আমি তোমার বোনের মত না।
374
01:12:15,320 --> 01:12:17,311
আমার সাথে সমুদ্রে এসো।
375
01:12:21,280 --> 01:12:23,510
এসো, সমুদ্রে এসো।
376
01:12:23,680 --> 01:12:25,477
এখন না।
-কেন না?
377
01:12:25,640 --> 01:12:28,677
পরে।
-আমার আর সময় হবে না।
378
01:12:30,000 --> 01:12:33,549
আমরা কি আগামীকালের জন্য রাজি হব?
-অবশ্যই।
379
01:12:36,800 --> 01:12:41,396
আমরা সমুদ্রে যাচ্ছি, সমুদ্রে!
380
01:12:42,800 --> 01:12:44,119
মাউন্ট করা হয়েছে।
381
01:12:50,400 --> 01:12:51,799
চলো।
382
01:12:52,880 --> 01:12:55,189
আমি গাড়ি স্টার্ট করি এবং আমরা যাই।
383
01:12:57,560 --> 01:12:59,152
এখন না।
384
01:12:59,320 --> 01:13:00,912
এখন না মানে?
385
01:13:02,160 --> 01:13:05,197
আমি পারব না।
-কেন না?
386
01:13:05,360 --> 01:13:07,396
আমি অভিভাবকত্ব অফিসে প্রত্যাশিত.
387
01:13:07,560 --> 01:13:11,394
কে এই অফিসের কথা চিন্তা করে।
-আমি না।
388
01:13:59,680 --> 01:14:04,879
তাহলে, আপনি এসে সাক্ষ্য দেবেন?
-আমি তোমাকে বলেছি।
389
01:14:05,040 --> 01:14:08,032
আমরা রাজি, তাহলে?
আপনি কি শপথ করেন?
390
01:14:17,640 --> 01:14:20,074
আপনি সুন্দর, কিন্তু আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করুন,
কেমন আছেন?
391
01:14:20,240 --> 01:14:23,118
কোথায় যাচ্ছেন?
- আমি ফিরে যাচ্ছি.
392
01:14:34,960 --> 01:14:38,316
তুমি আমাকে সাক্ষ্য দিতে চাও,
কিন্তু তুমি আমার সাথে ঘুমাতে চাও না?
393
01:14:56,000 --> 01:14:59,436
পাগল নাকি? থামো!
কিন্তু আপনি কি করছেন?
394
01:14:59,600 --> 01:15:02,797
আমার টি-শার্ট ছেড়ে দিন।
395
01:15:02,960 --> 01:15:06,316
বেচারা জারজ!
-কি, কষ্ট খুঁজছিস?
396
01:15:11,280 --> 01:15:13,191
আমাকে যেতে দাও.
397
01:15:16,640 --> 01:15:19,916
তুমি সব নষ্ট করেছ, বোকা।
398
01:15:20,080 --> 01:15:23,390
আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে আমার বোন
এই এক জন্য জিজ্ঞাসা করবে না.
399
01:15:28,440 --> 01:15:30,112
প্রতিরোধ করবেন না।
400
01:15:30,920 --> 01:15:32,353
প্রতিরোধ করবেন না।
401
01:15:36,120 --> 01:15:37,712
আমার পাছায় চুমু দাও।
402
01:15:43,440 --> 01:15:46,318
প্রতিরোধ করো না, আমি তোমার মাথা ফাটিয়ে দেব।
403
01:15:49,600 --> 01:15:51,397
আমি তোমাকে নড়াচড়া করতে বলেছি।
404
01:16:08,360 --> 01:16:09,952
নির্বোধ।